-
1 incorporate a company
-
2 incorporate
transitive verb(include) aufnehmen (in[to], with in + Akk.)* * *[in'ko:pəreit](to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) einschließen- academic.ru/37482/incorporated">incorporated* * *in·cor·po·rate[ɪnˈkɔ:pəreɪt, AM -ˈkɔ:rpər-]vt1. (integrate)▪ to \incorporate sth etw einfügen [o einbeziehen]; company, region etw eingliedern [o angliedern]; food etw [hin]zugeben [o unterheben]try to \incorporate these ideas into your work versuche, diese Gedanken in deiner Arbeit aufzunehmensuggestions from the survey have been \incorporated into the final design Vorschläge aus dem Gutachten sind in die Schlussfassung mit eingegangento \incorporate a city into a county eine Stadt in einen Verwaltungsbezirk eingemeinden2. (contain)▪ to \incorporate sth etw enthalten [o beinhaltento \incorporate a company eine Firma [als Kapitalgesellschaft] eintragen* * *[In'kɔːpəreɪt]vt1) (= integrate) aufnehmen, einbauen, integrieren (into in +acc)Hanover was incorporated into Prussia in 1886 — Hannover wurde 1886 Preußen angegliedert or mit Preußen vereinigt
2) (= contain) (in sich dat) vereinigen, enthaltenthe tax is incorporated in the price —
a new James Bond film incorporating all the standard ingredients — ein neuer James-Bond-Film, der alle Standardelemente enthält
all the tribes are now incorporated in one state — alle Stämme sind jetzt zu einem Staat zusammengeschlossen
3) (JUR, COMM) gesellschaftlich organisieren; (US) (amtlich) als Aktiengesellschaft eintragen, registrieren* * *incorporate [ınˈkɔː(r)pəreıt]A v/t1. vereinigen, verbinden, zusammenschließen ( alle:with, into, in mit)2. (in, into) eine Idee etc einverleiben (dat), aufnehmen (in akk), ein Staatsgebiet auch eingliedern, inkorporieren (in akk)3. eine Stadt eingemeinden, inkorporieren4. vereinigen, zusammenschließen ( beide:into, in zu einer Körperschaft)5. WIRTSCH, JURa) als (US Aktien)Gesellschaft eintragen (lassen)b) eine Gesellschaft gründenc) Rechtspersönlichkeit verleihen (dat)7. in sich schließen, enthalten9. TECH und fig einbauen (into, in in akk)10. verkörpernB v/ithese ideas incorporated with existing ones to form a new philosophy diese Vorstellungen verbanden sich mit bereits bestehenden zu einer neuen Philosophie2. WIRTSCH, JUR eine Gesellschaft gründen* * *transitive verb(include) aufnehmen (in[to], with in + Akk.)* * *v.aufnehmen v.vereinigen v. -
3 incorporate
in·cor·po·rate [ɪnʼkɔ:pəreɪt, Am -ʼkɔ:rpər-] vt1) ( integrate)to \incorporate sth etw einfügen [o einbeziehen]; company, region etw eingliedern [o angliedern]; food etw [hin]zugeben [o unterheben];try to \incorporate these ideas into your work versuche, diese Gedanken in deiner Arbeit aufzunehmen;suggestions from the survey have been \incorporated into the final design Vorschläge aus dem Gutachten sind in die Schlussfassung mit eingegangen;to \incorporate a city into a county eine Stadt in einen Verwaltungsbezirk eingemeinden2) ( contain)to \incorporate sth etw enthalten [o beinhalten];to \incorporate a company eine Firma [als Kapitalgesellschaft] eintragen -
4 incorporate
incorporate v 1. GEN eingliedern, einschließen (include); gründen, als Kapitalgesellschaft eintragen (establish a company); 2. LAW gründen (company); 3. MEDIA einbauenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incorporate
См. также в других словарях:
incorporate — in‧cor‧po‧rate [ɪnˈkɔːpəreɪt ǁ ɔːr ] verb [transitive] 1. COMMERCE LAW if a company is incorporated, it is listed officially as a company by meeting certain legal requirement S which apply in a particular country or a particular state. Companies… … Financial and business terms
incorporate — in·cor·po·rate /in kȯr pə ˌrāt/ vb rat·ed, rat·ing vt 1: to unite with something else to form a whole incorporate the agreement into the divorce 2: to form (as a business) into a legal corporation 3: to include (rights guaranteed by the Bill … Law dictionary
Incorporate — In*cor po*rate, v. t. [imp. & p. p. {Incorporated}; p. pr. & vb. n. {Incorporating}.] [1913 Webster] 1. To form into a body; to combine, as different ingredients, into one consistent mass. [1913 Webster] By your leaves, you shall not stay alone,… … The Collaborative International Dictionary of English
incorporate — ► VERB 1) take in or include as part of a whole. 2) constitute (a company, city, or other organization) as a legal corporation. ► ADJECTIVE ▪ constituted as a legal corporation; incorporated. DERIVATIVES incorporation noun incorporative adjective … English terms dictionary
incorporate — in|cor|po|rate [ ın kɔrpə,reıt ] verb ** 1. ) transitive to add or include something as a part of something else, for example as a part of an arrangement or a document: INCLUDE: incorporate something into/in something: Congress incorporated this… … Usage of the words and phrases in modern English
incorporate */*/ — UK [ɪnˈkɔː(r)pəreɪt] / US [ɪnˈkɔrpəˌreɪt] verb Word forms incorporate : present tense I/you/we/they incorporate he/she/it incorporates present participle incorporating past tense incorporated past participle incorporated 1) a) [transitive] to add … English dictionary
incorporate — /ɪn kɔ:pəreɪt/ verb 1. to bring something in to form part of a main group ● Income from the 1998 acquisition is incorporated into the accounts. 2. to form a registered company ● a company incorporated in the USA ● an incorporated company ● J. Doe … Dictionary of banking and finance
incorporate — incorporate1 incorporation, n. incorporative, adj. v. /in kawr peuh rayt /; adj. /in kawr peuhr it, prit/, v., incorporated, incorporating, adj. v.t. 1. to form into a legal corporation … Universalium
incorporate — v. & adj. v. 1 tr. (often foll. by in, with) unite; form into one body or whole. 2 intr. become incorporated. 3 tr. combine (ingredients) into one substance. 4 tr. admit as a member of a company etc. 5 tr. a constitute as a legal corporation. b… … Useful english dictionary
incorporate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. embody; federate, merge, consolidate; unite, blend, join. See junction, inclusion, combination, substance. II (Roget s IV) v. 1. [To include] Syn. add to, combine, fuse; see consolidate 2 , include 2 … English dictionary for students
incorporate — verb 1》 take in or include as part of a whole. 2》 constitute (a company, city, or other organization) as a legal corporation. adjective 1》 constituted as a legal corporation; incorporated. 2》 literary having a bodily form; embodied. Derivatives… … English new terms dictionary
